歲月的痕跡

Mobile Phone, Photography

構造一個難忘的旅程,絕大部分來自文化的衝擊。

一個以佛教為主的地域,根本不知道他們對宗教和泰王的地位是在我們心中那一個位置,到處都見到泰王的大大小小廣告板和黃色的布塊,原來這顏色也是代表泰王的誕生月份,也是國民對國家崇高尊敬的象徵,不怪得坐上的旅遊巴也用上黃色的窗布。

//

在後半段的古寺遊,除了看見寺廟經歷時間的洗禮外,發現佛像並不完整,頭部通通失去了,這原來是因為鄰近國家戰亂被敵國移除,有的放在原處旁邊、有的被偷了、更多是毁滅了,想不到現在便成了景點的小特色。

歲月的痕跡更突顯了地方歴史的一面,相信我未來會更想了解更多此地的過去。 瑪哈泰寺,相信是一個我極之榮幸到遊的景點,的確讓自己有如置身柬埔寨的感覺,如被荒廢神秘之聖地,可見宗教的生命力有多強,什至可説是是永恆的,國家必定會想盡辦法去保留原貌。 這是我們高密城市人眼中的伊甸園,我們不可能的一切,其實是別人理所當然的事。

本身也沒太理會曼谷周邊的地方,花心思時間去找交通已經會令人卻步,本地導遊正是解決了所有煩惱的方案。 不到我不說,科技和通訊令很多事變得容易很多,手機和網路年代前的旅行必定不是現在的一般順利和自由。 換上一張電話SIM,有如自己也插入了一張當地的晶片。

此刻,我在想,我要再回去泰國親身了解不同的面貌。

外星之旅

Mobile Phone, Photography

我曾經說過 “我終於到了泰國!” 好幾次。 第一次來自的士裏的我,望出窗外見到的高架鐵路天橋、tuk tuk、巨型的商場、泰文廣告板、街邊的小店。 第二次來自我吃的遲來午餐,一個非常平民的三餸飯,有我喜歡的香囗辣肉碎。

第二天,我又說過一次,便就是當我乘過快艇上岸後望見我在腦海中出現過的建築物,在遠方雖然一河之隔,但我很明確有在電視節目中出現過,這地標的名字也變得不那麼重要了。

//

這早我吃過了酒店咖啡廳的一個難忘早餐,因為我記不起有多久沒吃過一餐五星級的食物,重點是在一個舒服寧靜的環境下進餐,竟然發生在旅程裏實在太過難得了。 或者這就是自己旅行的好處,可以更專心享受當地的一切,時間自己決定,沒有準時遲到。 當天中午出發到了河邊的一系列古蹟,雖乘水上交通前往,坐快艇前往也不是我計劃之中,所以在水上高速跳起的時候我也不禁笑了起來。

來泰國便要看看這裏的佛,東南亞的較瘦,頭頂是天線的尖,也有不一樣的形態,他們的巨佛喜歡側睡,非常有性格的樣子。 寺廟的風格和細節也是陌生的感覺,發覺原來我小時候玩過的電腦遊戲或甚至外星有關的劇集有用過這些元素,所以我的確像一個外星似的初體驗。

到過臥佛寺和周邊的園亭後,再過河參觀鄭王廟,這便是所有遊客都必定要到的地方,白色的塔,有秩序的邊旁重覆又重覆地往上到頂,真的像電腦複製的一樣,真的不是外星人建的嗎?

Chasing the Fire Dragon

Photography

Pokfulam Village

Pokfulam & the Living Heritage
The Mid-Autumn Festival in the Chinese world is almost equivalent to the Western world’s Thanksgiving Day. It’s an important tradition where family should gather and share the joy of full moon. There’s a rich history behind this and a tale to tell. The tale is about two lovers being apart from earth and moon. In Hong Kong, we have a ritual/tradition in villages using the fire dragons as a symbol; to prevent plagues and demons from entering their village. The tradition was first dated in the early 19th century. And now it has become an important tourist-to-do in every September.

The Master

Mid Autumn Lantern

Lighting the sticks

Planting the sticks

The percussion team

In the smoke

Accomplished

Warm up

There are two locations doing the Fire Dragon Dance. The one near the Victoria Park (Tai Hang) is larger in scale. However from my previous first visit few years ago, the wait was long, it’s crowded to see the dragon and most importantly there’s no visitor interaction. It was a little disappointment. I, later discovered there’s also an identical tradition held at the Pokfulam Village. The Village is nothing like those historic remains in the New Territories. It’s more like a favela sort of village which has been around since 18th century. Houses were built with temporary metal sheets, overhead power lines, old fashion TV antennas can be seen everywhere. Not until earlier this year, I passed by the village with bus trips and googled about it. It’s really even more dramatic if you realize Pukfulam is famous for the sea view-ready luxury apartments along the mountains.

The dance parade did not start until 7pm. I arrived early just to give a fine look at the village while there’s still daylight. I questioned immediately as I walked into the village. Where’s the route? Would it enter the village? What I saw was beyond believe; the crooked pavements and the narrow lanes.

There’s an opening ceremony and preparation where visitors can ‘participate’ and ‘interact’. At some point I was helping them to pass along the incense sticks when they were preparing for the dragon. The friendly atmosphere kept me staying for a bit longer. I even made a wish with the incense sticks at the altar they set up!

Cantonese billboard  Mini Dragon

Worship Altar

Party begins

Dragon dance

Dimly lit

Dimly lit street light

Neon Kid

Dark alley

Prepartion

On the Dragon head

Young spectators

Into the Village
There were two big fire dragons.  Police had to closed a traffic lane or two to allow the dance proceed. The dragons first toured on the outskirt of village and later to the nearby Chi Fu apartments. And they came back to the starting point for rest as well as re-planting the incense sticks onto the dragon. I was about to go, until the dragon took off again as they about to enter the village.

With such confined space around the village. I thought it was a joke until I saw half the body had entered. I was curious asked the staff about the route. Perhaps he did not want more spectators congest in the village, he did not really answer me. I was hoping a longtime schoolmate (also staff) I met earlier could guide me. And it’s my fate to bump into him, thankfully. He quickly found a shortcut to catch all the moments. I was with the dragon almost the entire way.

Funny how they broke up the dragon into at least two parts. The head and body were separated, then the percussion team and the leading anchor (guy who holds the globe with incense sticks). The dragon head visited door-to-door to give good wish. I thought it was down to earth a very cool act. It’s nothing like what I’ve seen in Tai Hang, now the formation of what a so-called Tai Hang village has disappeared. And their ritual has become more of a show performance. While in the Pokfulam Village , I was able to witness every single detail myself. In every way, it looks and feels like a village. The reason of the dance still exist has to do with the effort of their community making it happen.

All that smokiness, smell of the burning sticks, falling ashes, the glowing dragon, the festive drum beats and chanting have preserved the spirit and heritage of Hong Kong people. This is something I’m very proud of. Hong Kong gives me the identity.

To the Village

Behind the wheel

Glowing globe

Wait

Coming through

The body

Come down

The head

Through the alley

Fans waiting

Attention

Return glorious